Nunc Dimittis – Duits

Nun lässt du, Herr, deinen Knecht,
wie du gesagt hast, in Frieden scheiden.
Denn meine Augen haben das Heil gesehen,
das du vor allen Völkern bereitet hast,
ein Licht, das die Heiden erleuchtet,
und Herrlichkeit für dein Volk Israel.

In de liturgie wordt na de tekst van het Nunc Dimittis vrijwel altijd het Klein Gloria gezongen:

Ehre sei dem Vater und dem Sohne
Und dem Heiligen Geiste.
Wie es war im Anfang, so auch jetzt,
Und allezeit und in Ewigkeit.
Amen.